spanska-tyska översättning av vencedor

SiegerderWir sind der große Sieger, weil wir handeln werden. Somos los grandes vencedores porque vamos a actuar. Und der einzige wirkliche Sieger bei all dem ist Herr Barroso! ¡Y el único vencedor de todo esto será el señor Barroso! Die Sieger gehören zumeist einem großen Volksstamm, den Kikuyu, an. La mayoría de los vencedores pertenecen a una tribu principal, la Kikuyu.
Siegerindie

GewinnerderWir müssen zurück zu den Friedensbemühungen kommen, ohne dass es Gewinner oder Verlierer gibt. Tenemos que volver a la mediación pacífica sin vencedores ni vencidos. Die Schlußfolgerung darf jedoch nicht sein, daß es bei dem Abkommen nur Gewinner geben wird. Sin embargo, la conclusión que saquemos de ello no debe ser que en este acuerdo sólo haya vencedores.
Gewinnerindie

Ordbok