spanska-ungerska översättning av absoluto

abszolútAz abszolút korhatár azonban a hat év. Habrá en cualquier caso un límite de edad absoluto de seis años. Egy ilyen helyzetben a Chartát alkalmazni kell, de nem abszolút értelemben. En esa situación, la Carta es de aplicación, pero no en términos absolutos. Építhetünk-e egészségesebb társadalmat, ha az emberi életnek nincs abszolút értéke? ¿Podemos construir una sociedad mejor cuando la vida humana no tiene un valor absoluto?
abszolútum

feltétlenÉppen ezért Görögországot nem lehet azért elítélni, mert a szerződések szerinti feltétlen jogát gyakorolja a Tanácsban. Por lo tanto, no se puede condenar a Grecia por ejercer en el Consejo un derecho absoluto que se le otorga de conformidad con lo dispuesto en los Tratados. Az abortuszhoz való feltétlen jog, amelyet ez a jelentés is véd, viszont semmibe veszi ezt az értéket. Sin embargo, un derecho absoluto al aborto, que el informe presentado también defiende, socava este valor. A második feltétlen szabály a következő: a plenáris ülés, és kizárólag csak az gyakorolhat teljes körű ellenőrzést a napirendje fölött. Segunda norma absoluta: el Pleno, y sólo el Pleno, es el amo absoluto de su orden del día.

Ordbok