spanska-ungerska översättning av despilfarrar

elfecsérel
elherdálÁllítsuk le ezt a projektet - az Európai Történelem Házát -, amely milliók elherdálásával járna. Debemos poner fin a este proyecto -la Casa de la Historia Europea- que despilfarrará millones. Ez a közpénzek elherdálása, ami látszólag támogatja az Európai Unió politikáit és veszélyezteti a kampányoló szervezetek függetlenségét. Esto es despilfarrar el dinero público, proporcionar un falso apoyo a las políticas de la Unión Europea y comprometer la independencia de las organizaciones que hacen campaña. Egyszerűen nem szabad megengednünk a spektrum e részének túlzott szétaprózódását, és - ami még rosszabb -a várt gazdasági jótétemények elherdálását. Simplemente no debemos permitir la excesiva fragmentación del uso de esta sección del espectro y, lo que es peor, despilfarrar los beneficios económicos previstos.

elpazarol
elpocsékol
eltékozol
pazarol
szórAz EU-ban kiemelt figyelmet kell fordítanunk arra, hogy a forrásokat ne egyszeri eseményekre szórjuk el, vagyis a létrehozott struktúrák ne tűnjenek el a semmibe rögtön az után, hogy az év véget ér. La UE debería tener cuidado de no despilfarrar sus fondos en eventos excepcionales en los que las estructuras creadas desaparecen como por arte de magia al terminar el año.
tékozol

Ordbok