spanska-ungerska översättning av leer

olvasAz emberek 25%-a olvasási nehézségekkel küzd. El 25 % de los ciudadanos tienen dificultades para leer. A 15 évesek között minden ötödik nem rendelkezik megfelelő olvasási készséggel. Uno de cada cinco jóvenes de quince años no sabe leer correctamente. Meglepett azonban a dokumentum olvasása közben, hogy még mindig nehézségeink vannak ezzel. Me sorprende leer en los documentos que todavía tenemos algunas dificultades al respecto.
elolvasHölgyeim és uraim! Vajon az Európai Bizottság nem szánta rá az időt a halászati és mezőgazdasági termékek Európai Unióba irányuló importjának eredetéről elkészített jelentésem elolvasására? Señorías, ¿se ha tomado la Comisión Europea la molestia de leer mi informe sobre el origen de las importaciones de productos de la pesca y la acuicultura en la Unión Europea?

felolvasElőfordul, hogy a szavazólista felolvasása ékesszólóbban mutatja be a Parlament viselkedését és természetét, mint bármi, amit én mondhatnék. Hay ocasiones en las que leer la lista de votación es un comentario más elocuente sobre el comportamiento y la naturaleza de este Parlamento que prácticamente cualquier cosa que yo pudiera decir.

Ordbok