spanska-ungerska översättning av limitado

korlátozottÚgy tűnik, hogy nagyon korlátozott a hatóköre. Parece que tiene un alcance muy limitado. A választott termékek köre korlátozott. El número de productos seleccionados es limitado. Sajnálatos módon azonban az időnk korlátozott. Desgraciadamente, sin embargo, nuestro tiempo es limitado.
kényszerített

kényszerült
korlátoltEzeknek az embereknek a többsége rendkívüli szegénységben és a társadalom perifériáján él, korlátolt hozzáféréssel a foglalkoztatáshoz és az egészségügyi ellátáshoz. La mayoría de estas personas viven en condiciones de extrema pobreza y al margen de la sociedad, con un acceso limitado a empleo y asistencia sanitaria.
kötöttAz ágazati változatokon túlmenően az irányelv hatálya főként az üzlethelyiségen kívül kötött szerződésekre korlátozódna. Además de las variaciones sectoriales, el alcance de la Directiva estaría limitado principalmente a los contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales. A kereslet nőtt, így volt mozgástér a lehetőségek kihasználására, de ezt nem tehettük meg, mert a kvótarendszer gúzsba kötött minket. La demanda ha aumentado, por lo que existían oportunidades, pero no podíamos aprovecharlas porque nos veíamos limitados por el sistema de cuotas.
végesE program jelentős lépés e véges erőforrás hatékony és optimális használata felé vezető úton. Este programa constituye una importante medida para garantizar el uso eficiente y óptimo de este recurso limitado.

Ordbok