spanska-ungerska översättning av representar

ábrázol
jelentEz a jelentés azonban csak az első lépést jelentheti. No obstante, este informe solo puede representar un primer paso. Ez egy jelentős előrelépés lenne. Ello representaría un importante avance. Ha ezt a módosítást elfogadják, az a demokrácia szempontjából visszalépést jelent. La aceptación de esta enmienda representaría un revés para la democracia.

jelölÚgy ítéljük meg, hogy jelölése siker Olaszország számára, amelyet az egyik legtekintélyesebb európai intézményben magas szinten képviselhet. Estimamos que su nombramiento es un éxito para Italia, a la cual podrá representar a un alto nivel en una de las instituciones más prestigiosas de Europa. Így mindannyian egyetértünk abban, hogy a CE-jelölés rendszere nem képes az európai fogyasztók számára a biztonságot garantálni. Por consiguiente, todos estamos de acuerdo en que el sistema actual de marcado CE de los productos no puede representar una garantía de seguridad para los consumidores europeos.
képviselNagyon fontos, hogy saját képviselőcsoportjukat markánsan tudják képviselni. Es importante poder representar al grupo respectivo con fuerza. Csakúgy, mint azok a képviselők, akik abban a megtiszteltetésben részesültek, hogy képviselhették az Európai Parlamentet az országban. Así ocurre con los diputados que han tenido el honor de representar al Parlamento Europeo en ese país. Egy kis képviselőcsoport az Európai Parlamentben nagy csoportot képviselhet a nemzeti választók körében. Un pequeño grupo aquí, en el Parlamento Europeo, bien puede representar un gran cuerpo de opinión en los Estados miembros.
lefest
leír
lerajzol
reprezentál

Ordbok