spanska-ungerska översättning av si bien

habárValóban évről évre tapasztalható a fejlődés, habár csak csekély mértékben. Cada año, efectivamente, hay alguna mejora, si bien se trata de mejoras más bien tenues.
jóllehetEz az állásfoglalás nem a múltra összpontosít, jóllehet érinti az elhunytakat is. Esta resolución no se centra en el pasado, si bien también se ocupa de los fallecidos.
még ha … is
nohaNoha elfogadhatjuk, hogy a hibát és szabálytalanságot eltűrjük, a csalással szemben zéró toleranciát kell tanúsítanunk. Si bien podemos estar de acuerdo en tolerar los errores y las irregularidades, con el fraude debe haber tolerancia cero. Noha a Dél-Szudán önrendelkezéséről tartott népszavazás nagy siker volt, nem bízhatjuk el magunkat. Si bien el referéndum sobre la autodeterminación del Sur de Sudán fue un gran éxito, no podemos confiarnos.

Ordbok