spanska-ungerska översättning av siempre

mindigEmellett mindig társadalmi ügy is volt, és mindig az is marad. Siempre ha sido, y siempre será, también un proyecto social. Ezt a célt mindig szem előtt tartjuk. Siempre tenemos esto como objetivo. Mindig a rendelkezésünkre álltak. Siempre ha estado disponible para nosotros.
akármikorAkármikor, ha gazdasági válság van, a politikusok egymás mögé felsorakozva illetik éles kritikával a protekcionizmust. Siempre que hay una crisis económica, todos los políticos denuncian el proteccionismo al unísono.

állandóanÁllandóan azt halljuk, hogy támogatni kell a kulturális sokszínűséget. Siempre escuchamos que se debe promover la diversidad cultural. Senki nem védte állandóan jobban a határok nélküli Európát, mint a cigányok. Nadie mejor que los gitanos hemos defendido siempre la Europa sin fronteras. Önök állandóan a demokráciáról beszélnek, mégis félnek a közvetlen szavazástól. Usted siempre está hablando de la democracia y a pesar de ello continua temiendo las elecciones directas.
bármikorBármikor megfékezheti a végső döntést, amennyiben valóban ezt akarja tenni. Siempre puede paralizar la decisión final en caso de que realmente quiera. Engem is nagyon érdekel ez a téma, és bármikor hajlandó vagyok Önnel megvitatni. Yo misma estoy muy interesada en esta cuestión y siempre deseosa de examinarla con ustedes. Bármikor, amikor a Parlament egy ilyen szabályozással áll elő, jó munkát végez. Siempre que el Parlamento intente ofrecer legislación como ésta, estará realizando un buen trabajo diario.

Ordbok