svenska-danska översättning av abrupt

bratSom De nok kan forestille Dem, satte dette en brat stopper for vores møde. Som ni väl kan tänka er, fick vårt sammanträde ett abrupt slut på grund av denna nyhet.
pludseligskriftlig. - (SV) Det ville være uansvarligt pludselig at reducere eller fastfryse næste års EU-budget. skriftlig. - Att helt abrupt minska eller frysa nästa års EU-budget vore inte ansvarsfullt.Det gør det så endnu vigtigere, at vores adgang til fremtidige struktur- og samhørighedsfonde ikke pludselig slutter. Det gör det än mer betydelsefullt att vår tillgång till framtida strukturfonder och sammanhållningsfonder inte upphör abrupt.Naturligvis vil jeg fra irsk side kæmpe ihærdigt for at sikre, at der ikke sker en pludselig afbrydelse af tildelingen af støtte fra strukturfondene som lovet af Kommissionen. Från en irländsk synvinkel kommer vi självklart att kämpa hårt för att anslagen med strukturfonder inte upphör abrupt som kommissionen lovat.

Ordbok