svenska-danska översättning av djävulen

djævlenDet er, som vi siger i Sverige: «Det er i detaljerne, djævlen sidder«. Det är som vi säger i Sverige: " Det är i detaljerna som djävulen sitter" .Dette forslag er ikke djævlens værk eller et bureaukratisk misfoster. Detta förslag är inte djävulens verk, inte heller ett byråkratiskt monster.Men lad os sammen passe på. Hvis djævlen er i detaljerne, kan vi risikere at blive kortsynede. Men vi måste tillsammans akta oss: om djävulen står att söka i detaljerna, riskerar vi ibland att bli blinda för dem.
fandenVi må ikke række fanden en lillefinger, for brugen af de syntetiske stoffer sænker tærsklen til at begynde at bruge de hårde stoffer. Man får inte ge djävulen ett lillfinger, ty bruket av syntetiska droger sänker tröskeln till att börja använda tyngre narkotika.

Ordbok