svenska-danska översättning av eftersmak

eftersmagMen desværre, for nu at blive i billedet fra i formiddags, fisken er ikke længere frisk, og den efterlader en bitter eftersmag. Men tyvärr, för att stanna kvar vid bilden från i morse, är den fisk som har använts inte längre så färsk, vilket lämnar en bitter eftersmak.Dette undergraver tilliden i bistandsarbejdet, skaber konflikter, kultur-, religions- og vurderingssammenstød og efterlader en bitter eftersmag af europæisk overlegenhed. Detta undergräver förtroendet i biståndsarbetet, skapar konflikter, kultur-, religions- och värderingskrockar samt lämnar en fadd eftersmak av europeisk överlägsenhetsstämpel efter sig.Hr. formand, kære kolleger, jeg har været medlem af Parlamentet siden 1979, men der har aldrig været fremlagt en traktat med sådan en bitter eftersmag som denne. Fru talman, ärade kolleger! Jag har varit en ledamot av det här parlamentet sedan 1979, men aldrig tidigare har ett fördrag med en så bitter eftersmak lagts fram.

Vinet bjöd på en angenäm eftersmak som påminde om moget äpple med en ton av kanel.
Trots att vi vann lämnar matchen en bitter eftersmak, eftersom Johansson blev skadad.
Teaterbesöket var underhållande, men de kraftfulla och opolerade sarkasmerna gav föreställningen en fadd eftersmak.

Ordbok