svenska-danska översättning av fädernesland

fædrelandVi har ikke gjort noget for Europa, og jeg har reddet mit fædreland«. Vi har inte gjort någonting för Europa, och jag har räddat mitt fädernesland."Det europæiske kontinent er ikke vores fædreland og vil aldrig blive det. Kontinenten Europa är inte vårt fädernesland och kommer aldrig att vara det.Desuden må jeg med stor sorg i hjertet konstatere, at ingen er profet i sit fædreland. Vidare måste jag med stor sorg i hjärtat konstatera att ingen är profet i sitt fädernesland.
hjemlandOver 100 000 folk fra Letland har allerede forladt deres hjemland. Över 100 000 letter har redan lämnat sitt fädernesland.Trods krige, økonomiske kriser, interne politiske slag og assimilation, har de ikke opgivet deres århundredgamle og alligevel nye hjemland. Trots krig, ekonomiska kriser, interna politiska strider och assimilering har de inte övergett sitt månghundraåriga fädernesland, som samtidigt är deras nya hemland.

Ordbok