svenska-danska översättning av förvåna

forbavseDet kan ikke forbavse, hvis de forskellige situationer på Balkan udarter på det politiske plan og udmunder i borgerkrig. Så vi skall inte förvåna oss över att olika situationer på det politiska planet i Balkanländerna sedan urartar i inbördeskrig.Det kan heller ikke forbavse os, at dette fænomen finder sted, da det er første gang, landet tager et skridt hen imod en demokratisk normalisering. Det borde inte heller förvåna oss att detta fenomen inträffar då det är första gången landet går emot en demokratisk normalisering.
forbløffe

overraskeOg dette bør ikke overraske os. Och detta bör inte förvåna oss.Hvordan kan denne situation så overraske os! Hur kan vi då förvånas över denna situation!Dette forslag vil helt sikkert overraske visse kolleger. Det förslaget kommer utan tvivel att förvåna en del kolleger.

Ordbok