svenska-danska översättning av hastig

brat
forhastetDet økonomiske svar på konsekvenserne af finanskrisen baseret på en plan for genopretning af vækst og beskæftigelse i EU forekommer mig snarere at være en forhastet improvisation. Men ett ekonomiskt svar på finanskrisens konsekvenser som utgår från en plan för att återställa tillväxten och sysselsättningen i EU, verkar som jag ser det mer som en hastig improvisation.

hurtigReformen er, som AVS-landene med rette har påpeget det, for hurtig og for gennemgribende. Som AVS-länderna helt riktigt har sagt, är reformen för hastig och för omfattande.Mon ikke det ville være bedre for alle, hvis briterne ganske enkelt ikke var medlemmer af EU. Hvorfor får vi ikke bare en hurtig skilsmisse? Jag undrar om det inte skulle vara bättre för alla om britterna helt enkelt inte var en del av Europeiska unionen. Varför tar vi inte bara ut en hastig skilsmässa?Også jeg er bekymret for at udvande og svække Den Europæiske Union ved en for hurtig udvidelse, selvom jeg føler mig opmuntret ved fremskridtet henimod monetær union. Jag oroar mig också för att den Europeiska unionen kommer att urvattnas och försvagas av en alltför hastig utvidgning, även om jag känner mig uppmuntrad av framstegen mot en monetär union.
kvik
pludselig
rask
uformodet

Ordbok