svenska-danska översättning av hädanefter

fremoverFremover er De formand for alle. Hädanefter är ni allas talman.Og det vil vi gøre hvert år fremover. En liknande rapport kommer hädanefter att publiceras varje år.Fremover skal vi opfattes som en kilde til muligheder. EU bör hädanefter uppfattas som något som skapar möjligheter.
for fremtidenMedlemsstaterne skal nemlig for fremtiden være et filter for ansøgningerne om økonomisk støtte. Medlemsstaterna kommer hädanefter att agera som ett filter för ansökningarna om ekonomiskt stöd.For fremtiden kan et kapitel om energi imidlertid ikke undværes i traktaten. Hädanefter kommer vi emellertid inte vidare utan ett särskilt energikapitel i fördraget.Som det sidste vil de enkelte forbrugere for fremtiden frit kunne vælge mellem flere leverandører. Slutligen kommer de enskilda konsumenterna hädanefter att fritt kunna välja mellan flera leverantörer.

fra nu afMåske det så også vil være nødvendigt fra nu af at give de rigtige svar. Kanske vi hädanefter måste tillföra de rätta svaren.Vores møder kan fra nu af kun finde sted om torsdagen i Strasbourg. Våra möten kan hädanefter äga rum i Strasbourg endast på torsdagar.Hr. Blak, jeg mener, at vi fra nu af bør udregne omkostningerne af alle afstemninger. Herr Blak! Hädanefter anser jag att vi bör bokföra kostnaden för samtliga omröstningar.

Ordbok