svenska-danska översättning av jämn

jævnVil det for eksempel være rigtigt at kræve en jævn fordeling af olivenolieressourcer mod en formel erstatning? Skulle det till exempel vara rätt att kräva en jämn fördelning av olivoljetillgångarna mot en formell ersättning?Jeg synes, at vi skal lægge vægt på princippet om en jævn fordeling af viden- og innovationsfællesskaberne. Jag anser att vi bör betona principen om jämn geografisk fördelning av kunskaps- och innovationsgrupperna.Hvis man ser på EU-budgettet for næste år, kan man sige, at det er en jævn rullen fremad uden hverken op- eller nedture. Om man utvärderar nästa år inom EU ur ett budgetperspektiv kan man säga att det lunkar på i jämn takt utan vare sig upp- eller nerförbackar.
ensformig

glat
planDer er også snarest behov for lige vilkår på institutionelt, politisk, bistandsmæssigt og økonomisk plan med hensyn til vores politik for syden og østen. Det behövs verkligen en jämn spelplan på institutionell, politisk, stödrelaterad och ekonomisk nivå med avseende på vår politik mot syd och öst.Hvis vi skal have et effektivt indre marked, der gør den europæiske industri konkurrencedygtig på globalt plan og skaber velstand og beskæftigelse for alle europæere, må vilkårene være ens for alle. Om vi skall kunna få en effektiv inre marknad som gör den europeiska industrin konkurrenskraftig globalt och skapar välstånd och sysselsättning för alla européer måste vi ha en jämn spelplan.
vandret

Målet är att ha en så hög och jämn kvalité som möjligt på produkten.
Hon anses ha ett väldigt jämnt humör.
Dela upp kakorna jämnt på er alla - ingen ska få mindre än någon annan.
Bred ut ett jämnt lager med glasyr över hela kakan.
Funktionen cos är jämn.
Det artar sig till en jämn kamp om ligaguldet - fem lag har fortfarande chansen att vinna serien inför sista tre matcherna.

Ordbok