svenska-danska översättning av kontanter

kontanterVed indførelsen af euroen som kontanter kommer vi til at stå over for særlige risici. Vi kommer att ha särskilda risker vid införandet av euron som kontanter.Antallet af svig med betalingsmidler andre end kontanter vokser hurtigt. Antalet bedrägerier och förfalskningsbrott som rör andra betalningsmedel än kontanter ökar i snabb takt.Et andet problem, som vi får med at gøre, er falskmøntneri af kontanter. Ett annat problem som vi kommer att ha att göra med är förfalskningen av kontanter.
cash

pengeElektroniske penge er således et godt stykke fra at blive et seriøst alternativ til kontanter. E-pengar har med andra ord långt kvar innan det blir ett seriöst alternativ till kontanter.Jeg vil desuden gerne nævne fremlæggelsen af udkast til beslutning angående bekæmpelse af svindel med betalingsmidler, der ikke er rede penge. Jag vill också nämna förslaget till beslut om åtgärder för att bekämpa bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter.Narkotikaforhandlere og andre kan lide at handle i rede penge snarere end over bankkonti, fordi de derved ikke efterlader nogen spor. Narkotikahandlare och andra väljer att handskas med kontanter snarare än via bankkonton, eftersom det inte lämnar några spår.
rede pengeJeg vil desuden gerne nævne fremlæggelsen af udkast til beslutning angående bekæmpelse af svindel med betalingsmidler, der ikke er rede penge. Jag vill också nämna förslaget till beslut om åtgärder för att bekämpa bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter.Narkotikaforhandlere og andre kan lide at handle i rede penge snarere end over bankkonti, fordi de derved ikke efterlader nogen spor. Narkotikahandlare och andra väljer att handskas med kontanter snarare än via bankkonton, eftersom det inte lämnar några spår.

Ordbok