svenska-danska översättning av pratsam

veltalendeJeg læser om mig selv i pænere tidsskrifter, at jeg er veltalende. Jag har läst i kultiverade tidskrifter att jag är pratsam.Når turisterne kommer og kysser den sten, siger de på irsk engelsk, at de rejser bort med et godt snakketøj, hvilket betyder veltalende i pænere tidsskrifter. När besökare kommer dit och kysser stenen, säger de med irländsk dialekt att de reser därifrån med " the gift of the gab" , vilket betyder pratsam i kultiverade tidskrifter.