svenska-danska översättning av tidsfrist

fristDenne frist har De overskredet. Denna tidsfrist har de hunnit förbi.Frist for ændringsforslag: se protokollen Tidsfrist för ingivande av ändringsförslag: se protokolletDette er ikke en kunstig frist, men en seriøs frist. Detta är inte en konstlad tidsfrist, utan den är allvarligt menad.
afleveringsfrist

deadlineEn deadline forudsætter lovgivning. En tidsfrist förutsätter lagstiftning.For alle områder gælder det, at der er indført nogle meget klare deadlines. Det har fastställts mycket tydliga tidsfrister på alla områden.
periodeSpørgsmålet om den mellemliggende periode er også vigtigt. Frågan om tidsfrister är också viktig.Foran ligger der nu en implementeringsperiode, som kan strækkes til 34 år. Vi har till och med en tidsfrist för genomförande som kan tänjas ut till 34 år framåt.
tidsfristHvorfor udvides de forskellige tidsfrister konstant? Varför förlängs olika tidsfrister ständigt?Rådet fastsatte imidlertid ikke nogen endelig tidsfrist. Rådet fastställde dock ingen absolut tidsfrist.Andre datoer og tidsfrister skal passe til denne grundlæggende dato. Andra datum och tidsfrister bör motsvara detta basdatum.

Ordbok