svenska-danska översättning av vara medveten om

forståDa han er til stede i Parlamentet her til aften, ønsker jeg, at han skal forstå, at disse europæiske borgere er alvorligt bekymrede. Eftersom kommissionsledamoten är i kammaren i kväll vill jag att han ska vara medveten om detta allvarliga uttryck för EU-medborgarnas oro.Vi er nødt til at forstå, at fremgang og stabilitet i disse lande også betyder fremgang og stabilitet for os. Det är viktigt att vara medveten om att välståndet och stabiliteten i dessa länder är oupplösligt förenat med välståndet och stabiliteten i våra egna.Jeg tror, det er vigtigt at forstå, at et moderne samfund klarer sig bedst, hvis der er partnerskab mellem det politiske niveau og arbejdsmarkedets parter. Jag tror att det är viktigt att vara medveten om att ett modernt samhälle klarar sig bäst om det råder samarbete mellan den politiska nivån och arbetsmarknadens parter.

Ordbok