svenska-danska översättning av vän

venDet siger jeg som en ven af Tyrkiet. Jag säger detta som vän av Turkiet.Endelig, med hensyn til min gode ven Schatzi: När det slutligen gäller min gode vän Schatzi:Jeg siger dette som en ven af Aserbajdsjan. Jag säger detta som vän till Azerbajdzjan.
venindeJeg sender en varm tak til Maria Carrilho, min veninde og kollega. Jag vill varmt tacka Carrilho, min vän och kollega.Den første bemærkning er til fru Morgen, min kære veninde Eluned. Den första riktar sig till min kära vän Eluned, fru Morgan.Hr. formand, denne betænkning af min gode veninde, fru d'Ancona, indeholder både positive og negative aspekter. Herr ordförande! Detta betänkande av min goda vän d'Ancona har både positiva och negativa aspekter.

bekendt
kammeratHan og en kammerat gik sammen hen for at mødes med en angiveligt homoseksuel mand. Han gick med en vän för att möta en förmodad homosexuell man.Jeg ønsker også at takke Padraig Flynn samt vores gode ven og kammerat, Neil Kinnock, for deres støtte. Jag skulle också vilja nämna Padraig Flynn och vår gode vän och kamrat Neil Kinnock för deras stöd.Jeg skal særligt hylde det fremtrædende parlamentsmedlem, som min ven og kollega, og fra tid til anden »kammerat«, Mo Mowlam, allerede har nævnt, nemlig John Hume. Jag måste i synnerhet salutera en framstående parlamentsledamot som redan nämnts av min vän och kollega, och då och då " kamrat" , Mo Mowlam, nämligen John Hume.
kammeratinde

Ordbok