svenska-engelska översättning av avundsjuka

jealousy
us
I, like many of us, am not surprised, but am nonetheless appalled, to see how many of the foreign ministers are making problems for you out of petty jealousy. Jag, precis som många av oss, är inte överraskad, men ändå bestört, över att se hur många utrikesministrar som skapar problem för er av ren avundsjuka.
envy
uk
us
It is based purely on envy of the Americans and 'me too' politics. Den bygger helt på att vi är avundsjuka på amerikanerna och på ”jag också”-politik.Enough envy predominates in plenty of other contexts. Vi har nog av avundsjuka i många andra sammanhang.Surely the dissatisfaction among Members over salaries is just a simple matter of envy? Är inte missnöjet bland ledamöterna med lönerna egentligen bara simpel avundsjuka från en del håll?