svenska-engelska översättning av bemyndiga

authorize
us
We are of course in favour of the Commission being authorized to negotiate the agreement, but we are against the extension of its mandate to cover implementing protocols. Vi är naturligtvis välvilligt inställda till att kommissionen bemyndigas att förhandla om avtalet, men vi är emot att dess mandat utvidgas till att inbegripa tillämpningsprotokollen.The General Assembly authorized the Council to take up the matter.The judge authorized the wiretapping.
empower
us
We have to empower more women at all levels of political representation in Europe. Vi måste bemyndiga fler kvinnor på alla nivåer av politisk representation i Europa.Firstly, as far as notes are concerned the European Central Bank alone is empowered to commission the printing of bank notes. För det första, vad det gäller sedlarna så har Europeiska centralbanken enligt fördraget ensamrätt att bemyndiga sedelutgivning.We can only eradicate Third World poverty by empowering businesses, particularly those engaged in fair trade, to provide the decent work so desperately needed. Vi kan endast utrota fattigdomen i tredje världen genom att bemyndiga företagen, särskilt de som arbetar med rättvis handel, när det gäller att ge dem det anständiga arbete som de så desperat behöver.