svenska-engelska översättning av bruksanvisning

directions for use
instructions for useLeghold traps are banned publicly in the EU, but this does not apply to private land, and they can be bought, with instructions for use, on the European Parliament's doorstep. Saxfällor är förbjudna i EU på allmänt, men inte på privat område, och man kan köpa dem med bruksanvisning för att använda dem alldeles utanför Europaparlamentets portar.

manual
uk
us
One thing is certain: a food label cannot be a manual for healthy eating. En sak är säker, märkning av livsmedel är inte en bruksanvisning till god kosthållning.Unfortunately, Mr Lamassoure wants a great deal more than what his clear instruction manual stipulates with regard to democracy. Tyvärr har Lamassoure högre ambitioner än att använda sin tydliga bruksanvisning i demokratins tjänst.However, I wish to sound a warning that the transcript of the committee's proceedings could easily be misused as a virtual instruction manual for customs fraud. Jag skulle emellertid vilja höja ett varnande finger och påpeka att de skriftliga protokollen kan missbrukas och användas som bruksanvisning - nästan som handbok - för tullbedrägerier.
operating directions
user's guide
user's manual