svenska-engelska översättning av byta

  • change
    uk
    us
    We say to the regime to change course, and to change course now. Vi uppmanar regimen att byta kurs, och att byta kurs nu.I tried to change my telephone. Jag försökte byta min telefon.The method and the objectives have to be changed. Vi måste byta metod och målsättningar.
  • exchange
    us
    Even reactor tanks may be exchanged in the future. Till och med reaktortankar kan komma att bytas ut i framtiden.There is no sign of driving licences being exchanged. Det finns inga tecken på att körkort håller på att bytas ut.Solar energy and wind power must not be exchanged for nuclear power. Sol och vind skall inte bytas ut mot kärnkraft.
  • switch
    us
    Personally, I do not think we should switch horses. Personligen anser jag inte att vi ska byta häst.Consumers must be able to switch provider: of course. Konsumenterna måste kunna byta leverantör - självklart.The obligation is now on you to switch over to a ‘push’ system. Det är nu er plikt att byta till ett ”push”-system.
  • change; replace
  • replace
    us
    These should, I think, nearly all be replaced by 'shall'. Jag tycker att nästan alla dessa ord borde bytas ut mot ”skall”.It is easier to replace a treaty than a country' s people. Det är lättare att byta ut ett fördrag än en befolkning.This is an unclear formulation and we would like it replaced. Det är en oklar formulering och den vill vi byta ut.
  • shiftIt is no longer only the intention to shift cargo, but to improve every modality. Syftet är inte längre att endast byta lasten, utan att förbättra vartenda transportsätt.Hamas’ decision to swap bullets for ballots potentially marks a strategic shift that could lead to talks with Israel. Hamas beslut att byta kulor mot valsedlar markerar eventuellt ett strategiskt skifte som skulle kunna leda till förhandlingar med Israel.Since the weekend, we have seen that the authorities disregard democracy as well, since they are trying to prevent early elections from being held by shifting around top leadership positions. Sedan veckoslutet har vi sett att myndigheterna även struntar i demokratin eftersom de försöker förhindra förtida val genom att byta ut personer i ledande poster.

Exempel

  • Har du bytt glödlampan än?
  • Kan inte du byta din skärm mot min dator?
  • Hur ofta byter du tröja?
  • De bytte några ord med varandra.
  • Pojkarna bytte menande blickar.
  • Vi måste byta tåg tre gånger.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se