svenska-engelska översättning av egen

own
us
So give it its own budget line. Ge den därför en egen budgetpost.None of us can do it on our own. Ingen av oss klarar sig på egen hand.Our own staff policy is outdated. Vår egen personalpolitik är förlegad.
curious
us
Madam President-in-Office, you have said that this should be something which should be done but in my own country our Prime Minister, Mr Blair, has been curiously silent on this subject. Fru rådsordförande! Ni har sagt att detta bör vara någonting som bör göras, men i mitt eget land har vår egen premiärminister, Blair, varit märkvärdigt tyst om denna fråga.Young children are naturally curious about the world and everything in itThe platypus is a curious creature, with fur like a mammal and a beak like a bird

peculiar
us
Each country has its own peculiarities, so each country needs to have its own plan, but we have a Community plan. Varje land har sina egna särdrag, så varje land måste ha sin egen beredskapsplan, men vi har en gemenskapsplan.Every welfare system has its peculiarities and flexibilities and any savings that can be guaranteed must ensure active compensatory measures in support of women. Varje välfärdssystem har sina särdrag och sin egen flexibilitet, och alla besparingar som kan garanteras måste leda till aktiva kompenserande åtgärder till stöd för kvinnor.The sky had a peculiar appearance before the storm
proper
us
It must be given a title and a proper legal base. Den måste få en egen avdelning och korrekt rättslig grund.We also need to recognize that this will only work if the Council reforms itself properly. Vi måste se längre, och se att detta bara kan fungera om rådet också genomför en egen reform på lämpligt sätt.Europe also needs to be given a proper, effective, modern industrial policy. EU behöver också en egen, effektiv och modern industripolitik.