svenska-engelska översättning av förbinda

bandagethis new healthcare proposal merely applies a bandage to the current medical crisis
bind
us
That directive is due to be implemented by the end of this month and it should also bind the European Patent Office. Det direktivet beräknas genomföras i slutet av denna månad, och det bör också förbinda Europeiska patentbyrån.However, attempts to bind those of us outside the euro zone with targets and processes designed to harmonise economic policy are unacceptable. Det är dock oacceptabelt att man försöker förbinda de av oss som står utanför euroområdet med mål och förfaranden för att harmonisera den ekonomiska politiken.Just to make the cheese more binding

bolt
us
The problems solution struck him like a bolt from the blue.The horse made a bolt.Bolt the vice to the bench
conjoinThey are representatives that will loosely conjoin a nation.I will conjoin you in holy matrimony.
link
us
Only the Palestinian people can take this step, but our aid must be strictly linked to these changes. Ingen kan gå igenom denna utveckling i palestiniernas ställe, men vårt stöd måste ovillkorligen förbindas med sådana förändringar.On the substance, Aid for Trade is a vital tool for linking developing countries to the global economy. Innehållsmässigt är handelsrelaterat bistånd ett viktigt redskap för att förbinda utvecklingsländer med den globala ekonomin.Russia, Greece and Bulgaria have signed an agreement on an oil pipeline linking the Black Sea and the Aegean. Ryssland, Grekland och Bulgarien har undertecknat ett avtal om en råoljeledning som skall förbinda Svarta havet med Egeiska havet.
spliceHe argues against attempts to splice different genres or species of literature into a single composition.