svenska-engelska översättning av försvåra

compound
us
In other words, the present humanitarian disaster is set to be compounded in the medium term by a food production crisis in the Irrawaddy Delta. Med andra ord kommer den nuvarande humanitära katastrofen på medellång sikt att försvåras av en kris inom livsmedelsproduktionen i Irrawaddy-deltat.In Nigeria's case, religious divisions are compounded by a number of other divisions, and some of these have already been mentioned: economic, ethnic and social. I Nigerias fall försvåras den religiösa splittringen av flera andra splittringar, och några av dessa har redan nämnts, nämligen ekonomisk, etnisk och social splittring.in writing. - I would like to draw attention to the fact that the economic crisis in the car industry in the Maltese Islands is being compounded because of a serious administrative blunder. skriftlig. - (EN) Jag vill uppmärksamma det faktum att den ekonomiska krisen i fordonsindustrin på de maltesiska öarna försvåras på grund av ett allvarligt administrativt misstag.
defend
us

difficult
uk
us
We must make it more difficult in this way. På det här sättet vill vi försvåra den saken.There are various ways to make this control difficult. Det finns olika sätt att försvåra kontrollen.Why should we make life even more difficult for these families? Varför skall vi försvåra livssituationen ytterligare för dessa familjer?
hinder
us
In doing so, emissions trading must allow growth rather than hindering it. Samtidigt som den gör det måste handeln med utsläppsrätter medge tillväxt, snarare än att försvåra den.But this initiative is hindered by the constant clashes in these areas too. Initiativet försvåras av att det fortfarande pågår strider i dessa områden.Existing legislation, however, prohibits or hinders this type of cash management technique. I de nuvarande reglerna förbjuds eller försvåras den här sortens tekniker för cash management.
interfere
us
I always try not to interfere with other people’s personal affairs.Correlated waves interfere to produce interesting patterns, while uncorrelated waves overlap without interfering.Where the radio-wave signals of the two radio stations interfere the listener hears nothing but noise.
make
us
We must make it more difficult in this way. På det här sättet vill vi försvåra den saken.There are various ways to make this control difficult. Det finns olika sätt att försvåra kontrollen.Why should we make life even more difficult for these families? Varför skall vi försvåra livssituationen ytterligare för dessa familjer?
make render more difficult
more
uk
us
We must make it more difficult in this way. På det här sättet vill vi försvåra den saken.Why should we make life even more difficult for these families? Varför skall vi försvåra livssituationen ytterligare för dessa familjer?Tricks are often used to make access to the labour market more difficult. Trick används ofta för att försvåra tillgången till arbetsmarknaden.