svenska-engelska översättning av förut

before
us
I have been through this before. Jag har varit med om det här förut.We have made mistakes here before. Vi har gjort misstag på detta område förut.Things will just carry on as before. Allt kommer bara att fortsätta som förut.
once
us
I wanted to use the remaining time to explain once again what it was I wanted to say earlier. Jag ville använda den återstående tiden till att än en gång förklara det som jag försökte säga förut.As I said earlier, and as I repeat once again, the High Representative, Baroness Ashton, has made this a personal priority. Låt mig upprepa vad jag sade förut, nämligen att den höga representanten Catherine Ashton prioriterar denna fråga särskilt.I said to you once before that by the end of this Parliament we all expect to know most of the issues that your family has to face. Jag har sagt till er en gång förut att i detta parlament förväntar vi oss alla att vi skall känna till merparten av de frågor som er familj ställs inför.

previously
us
The conflict is there as it was previously. Konflikten finns där, precis som förut.Document 30 previously had been used for general guidance only. Dokument 30 har förut endast använts för allmänna rekommendationer.I should also like to mention an issue that we have previously debated. Jag skulle också vilja ta upp en fråga som vi har diskuterat förut.
bowwards
earlier
us
Mr Pinel's comment earlier was correct. Det som Pinel sade förut är helt riktigt.Perhaps I did not explain this fully earlier. Kanske har jag inte förklarat detta helt och hållet förut.Somebody said earlier that we have done little. Någon kommenterade förut att vi inte har gjort mycket på det området.
to (quarter to nine