svenska-engelska översättning av hamn

haven
us
We are your safe haven and we will never catch you. Vi är er trygga hamn, och vi kommer aldrig att få tag på er.The family should represent the safe haven for the child. Familjen skall utgöra en trygg hamn för barnet.
port
uk
us
We are also considering using the Port of Sudan. Vi överväger också att använda Sudans hamn.Each port or each ship is different. Varje hamn och varje fartyg är specifikt.There is not one port that welcomes the proposals. Det finns inte en enda hamn som välkomnar förslagen.

harbor
us
The neighborhood is a well-known harbor for petty thievesA harbor, even if it is a little harbor, is a good thing, since adventurers come into it as well as go out, and the life in it grows strong, because it takes something from the world, and has something to give in return - Sarah Orne JewettThe docks, which once harbored tall ships, now harbor only petty thieves
dock
us
It is on an island and has its own docks. Industrin är belägen på en ö och har sin egen hamn.This would mean that, when docked, ships would be encouraged to use a land-based electricity supply. Detta skulle innebära att fartyg i hamn skulle uppmuntras använda en landbaserad elektricitetsförsörjningskälla.Mr President, Commissioner, last weekend, one of the biggest ships in the world docked at the port of Valencia. – Herr talman, herr kommissionsledamot! Förra helgen dockade ett av världens största fartyg i Valencias hamn.
ghost
us
Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt.not a ghost of a chance; the ghost of an ideaghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat
harbourA harbour without ships is like a sea without fish. En hamn utan skepp är som ett hav utan fiskar.He says the Commission assured him this harbour could be constructed. Han säger alltså att kommissionen har försäkrat att denna hamn kan byggas.Indeed, the town of Strasbourg and in particular its harbour has undergone considerable expansion. Det är faktiskt så att det har skett en avsevärd expansion av staden Strasbourg, i synnerhet av dess hamn.