svenska-engelska översättning av hantera

handle
us
How should we handle such cases? Hur bör vi hantera sådana fall?How should we handle this situation? Hur ska vi hantera den här situationen?How should we handle the overall situation? Hur ska vi hantera den övergripande situationen?
deal with
us
It could deal with this on its own. Den kunde hantera detta på egen hand.The question is: how to deal with it? Frågan är: hur ska vi hantera den?Earthquakes are not easy to deal with. Jordbävningar är inte lätta att hantera.

deal (with
handle (1
treat
us
How should we treat such leaders? Hur ska vi hantera sådana ledare?It makes no sense to treat MEDA differently. Det finns ingen anledning att hantera Meda-programmet annorlunda.It is definitely not a question we should treat lightly. Det är sannerligen ingen fråga som vi får hantera på ett obetänksamt sätt.
wield
us
Reunification and a government that can wield power effectively are unlikely prospects. Återförening och en regering som kan hantera makten effektivt är osannolika framtidsutsikter.It is necessary if we are to repair and tackle environmental damage, but we also need it as a big stick to wield against damage occurring in future. Den behövs för att avhjälpa och hantera miljöskador men behövs också som påtryckningsmedel för att förhindra att skador uppstår.