svenska-engelska översättning av kanske

maybe
uk
us
So maybe I got it wrong: maybe you are the right man. Så jag kanske tog miste. Ni kanske är rätt person.Maybe we will be able to reach an agreement and maybe not. Kanske kommer vi att nå en överenskommelse, kanske inte.Maybe we will do so in future. Det är kanske något som kommer i framtiden.
perhaps
uk
us
Perhaps this could be amended. Kanske det skulle kunna ändras.Perhaps it will be cereals, or something else. Kanske gäller det spannmål, kanske gäller det något annat.Perhaps we can find other ways. Kanske kan man hitta andra sätt.

possibly
us
Private vehicles will possibly be next. Sedan kommer kanske turen till privata fordon.Possibly we could have a vote on it now. Kanske kan vi rösta om det nu.I fear that that will possibly not be the case. Jag är rädd för att det kanske inte kommer att bli fallet.
May
us
It may or may not be the fault of the Commission. Det kanske, kanske inte, är kommissionens fel.We may be building time bombs. Vi kanske skapar tidsinställda bomber.Parma may show us a way forward. Parma kan kanske visa oss vilken väg vi ska gå.
may
us
It may or may not be the fault of the Commission. Det kanske, kanske inte, är kommissionens fel.We may be building time bombs. Vi kanske skapar tidsinställda bomber.Parma may show us a way forward. Parma kan kanske visa oss vilken väg vi ska gå.
might
us
A very proud one, I might add? En mycket stolt sådan, kanske jag får tillägga?Some might like that, others might disapprove. Det gillas kanske av en del och ogillas av andra.He might have succeeded by now. Han har kanske lyckats vid det här laget.