svenska-engelska översättning av last

load
us
In fact, over the whole of last year, their load factor was only 21%. Deras belastningsfaktor, utslaget över hela förra året, var i själva verket bara 21 procent.In conciliation you must now reciprocate in relation to self-loading and pilotage. Ni bör närma era ståndpunkter när det gäller egenhantering av last och lossning samt lotstjänsterna under förlikningsförfarandet.We also have to take account of the way in which bulk carriers are loaded and unloaded. Man måste också beakta det sätt som man lastar eller lossar bulkfartygen.
vice
us
Gambling is a vice that appears still today to be largely hidden. Hasardspel är en last som än i dag tycks vara väl dold.Gluttony is a vice, not a virtue.vice president

burden
us
Is that not enough of a burden on our future? Är inte detta en tillräcklig belastning inför framtiden?a ship of a hundred tons burdenA burden of gad steel is 120 pounds.
cargo
us
It can carry a large and varied cargo all at once. Den kan transportera en stor och blandad last.It is also often the case that cargo goes overboard. Det händer också ofta att last faller överbord.Those ships are dry cargo ships, they are not war vessels. Dessa fartyg är avsedda för torr last, de är inga krigsfartyg.
charge
us
There are two charges against Mr Campos. Det är två åtalspunkter som har lagts Campos till last.There will be a charge of five dollarsPickett did not die leading his famous charge
last
us
Finally, last but not least, Cyprus. Slutligen, last but not least , har vi Cypern.And last but not least, we like to talk about transparency here. Och last but not least, vi talar här gärna om öppenhet.“Eyes Wide Shut” was the last film to be directed by Stanley Kubrick
locked
us
A locked door barred the wayYou cant delete a locked computer file
read
us
Have you read this book?He doesn’t like to readHe read us a passage from his new book

På den här sträckan får man inte transportera lättantändlig last.
Vad för sorts last fanns ombord?
Vilka laster går du omkring och bär på?
Summan av ens laster är konstant – slutar man med en sak börjar man bara med något annat istället.

Ordbok