svenska-engelska översättning av något

something
us
It is something that we need to do something about. Det är något vi måste göra något åt.Something has to be done here. Det måste erbjudas något i gengäld.Let me add something political. Låt mig tillägga något politiskt.
anything
us
I did not mean to suggest anything. Alltså, jag ville inte på något vis pådyvla er något.Can you imagine anything worse? Kan ni föreställa er något värre?That, if anything, is a success. Det, om något, är en framgång.

slightly
us
We have made it slightly more flexible. Vi har gjort det något mer flexibelt.We have slightly shifted the priorities. Vi har flyttat prioriteringarna något.Well done, but perhaps slightly too late. Bra gjort, men kanske något för sent.
somewhat
us
That will take somewhat longer. Det kommer att ta något längre tid.Today the mood has changed somewhat. I dag är tongångarna något annorlunda.I must say that I feel somewhat moved. Jag måste säga att jag känner mig något rörd.
moderatelyDuring the debate, they disagreed plainly, but moderately.They were at least moderately happy with their bonuses.
some
us
Is there some sort of timetable? Finns det något slags tidtabell?There must be some reason for that. Det måste finnas något skäl till det.For some reason, it was not able to. Man hade inte haft något tillfälle.
which
uk
us
Which is not a bad thing at all. Detta är inte på något sätt dåligt.These are things to which I object. Detta är något jag vänder mig emot.It is something which is very possible. Det är något som jag anser kan hända.