svenska-engelska översättning av organ

organ
us
In China, organs are taken from political prisoners. I Kina tas organ från politiska fångar.Organs in their turn consist of different tissues. Organ består vidare av olika vävnader.The word 'organe' has been correctly used in the French version. Ordet "organ" har med rätta använts i den franska versionen.
body
uk
us
The Commission is also a political body. Kommissionen är också ett politiskt organ.The new body obviously needs a budget. Det nya organet behöver naturligtvis en budget.In the English version the word should be 'body' , and, probably, 'Gremium' in the German. Denna motsvarighet var organe på franska, det borde vara body på engelska och troligen Gremium på tyska.

body governing body institution
governing bodyAs a governing body, we must do something to correct this injustice. Som styrande organ måste vi göra något för att komma till rätta med denna orättvisa.
institution
us
There are many such institutions. Många olika organ har ansvar för den frågan.What are we creating with this new institution? Varför inrättar man ett nytt organ?However, EU bodies and institutions do not always succeed in this. EU:s organ och institutioner lyckas emellertid inte alltid med det.