svenska-engelska översättning av resa
- travelIt will be more expensive to travel. Det kommer att bli dyrare att resa.Belarusians need visas in order to travel. Vitryssarna behöver visum för att kunna resa.Because travelling to Sweden was visa-free. För att det inte behövdes någon visering för att resa till Sverige.
- erectErecting more 10 m tall monuments is unnecessary. Att resa över 10 meter höga monument är onödigt.We should erect a monument to it in every country. Vi borde resa ett monument över dem i alla länder.Indeed, Turkey paid for monuments to be erected for these terrorists. Turkiet betalade faktiskt pengar för att resa monument över dessa terrorister.
- journeyLet their journeys not be in vain. Låt inte deras resa vara förgäves.Every journey begins with a first step. Varje resa börjar med ett första steg.It was a journey into hell; into hell, I say! Det var en resa in i helvetet. Och då menar jag helvetet!
- tripIt was his third trip in that period. Det var hans tredje resa under den perioden.I wish you a pleasant trip to Lapland. Jag önskar er en trevlig resa till Lappland.That would also be a good trip to make. Det kunde också vara en bra resa.
- bristlethe bristles of a pigThe employees bristled at the prospect of working through the holidaysto bristle a thread
- departI invite you to rise and observe a minute's silence in memory of our departed colleague. Jag ber er att resa er och hålla en tyst minut till minne av vår bortgångne kollega.It was postponed in April, and a more comprehensive decision in May was also postponed because the high level troika had not yet departed. Det sköts upp i april, i maj måste ett mer långtgående beslut skjutas upp eftersom high level troika ännu inte sänts iväg, och nu skall den resa på söndag.Such action requires not only the agreement of bordering countries but also of the countries from which future illegal immigrants will depart. Dessa åtgärder kräver inte bara överenskommelser med gränsstater utan också med de länder som framtida illegala invandrare kommer att resa från.
- goI hope that mission will go soon. Jag hoppas att delegationen kommer att resa iväg snart.I want to go there and I want to talk. Jag vill resa dit, och jag vill tala med dem.In that case, why should we not go to China? Varför inte resa till Kina i så fall?
- pitchIt is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch
- questto rove in quest of game, of a lost child, of property, etc
- raiseThe issue of refugees must also be raised. Även frågan om flyktingar måste resas.The matter of unacceptable conditions for travelling here has been raised. Frågan om oacceptabla förhållanden när det gäller att resa hit har tagits upp.However, this raises the issue of whether body scanners will really make air travel safer. Detta väcker dock frågan om kroppsskannrar verkligen kommer att göra det säkrare att resa med flyg.
- voyageMr President, tourism is a journey and a voyage. – Herr talman! Turism är en resa och en färd.
Exempel
- Resan dit tog tolv timmar.
- Det är en resa med tåg på omkring 45 minuter.
- Hur gick resan? (Vilken flygplansmodell åkte ni?)
- Hur var er resa till New York? (Gick ni på någon musikal på Broadway?)
- Jag kommer resa till Paris i november.
- Har du rest till Sverige än, som du planerade?
- Nej, jag ska resa dit om två månader.
- Jag vill ut och resa!
- Hon vill väldigt gärna resa när hon pensionerat sig.
- Idag var det dags att resa flaggstången.
- Hon reste sig från fåtöljen och gick nerför trappan.
- Romarna reste ett tempel åt Adonis på den plats där Födelsekyrkan nu ligger.
- Det gotiska slottet reser sig över den pittoreska staden.
- Ett stort rökmoln reser sig över staden.
- Socialdemokratiska politiker har under decennier rest hinder och höjt skatter för de människor som dristat sig att vilja starta och driva företag.
- Hinder efter hinder reser sig framför mig.
- Försvaret har rest invändningar mot åklagarens bevisning.
- Med hjälp av mikrolån har många människor i djup fattigdom kunnat resa sig ur misär och hopplöshet.
- Den 10 mars 1959 var den dag då tibetanerna reste sig mot det kinesiska förtrycket.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se