svenska-engelska översättning av ruska

be nasty weather
branch
us
the branch of an antler, a chandelier, or a railwaythe branches of a hyperbolaOur main branch is downtown, and we have branches in all major suburbs

bunch of twigs
jolt
us
If the effect was to jolt European leaders into the same reality stream that many of their people already occupy, then a workable Europe could emerge. Om effekten var att ruska om europeiska ledare i samma verklighetsström som många av deras folk redan lever i, så skulle ett genomförbart Europa kunna uppstå.The bus jolted its passengers at every turn.I jolted her out of complacency.
shake
us
You should have a shake-up of the advisers who are closest to your colleagues in the Commission. Ruska om i de närmaste rådgivarna till kommissionskollegerna!I would be delighted if, on the contrary, advertising helped to shake up our well-worn role perceptions, our images of men and women. Jag skulle gärna se raka motsatsen - att man med reklamens hjälp kunde ruska om våra gamla vanliga uppfattningar om könsroller, vår bild av manligt och kvinnligt.The earthquake shook the building

Konduktören ruskade i dörren för att se om den var riktigt stängd.
Jag såg ett par möss vid utelängan som ruskade sig i regnet.
Hon ruskade av sig nervositeten och steg in på sin nya arbetsplats för första gången.
Krisen i Grekland har ruskat om aktie- och valutamarknaden.
Jag såg hur han frågande tittade på mig men bara ruskade på huvudet.
Hunden reste sig, ruskade på sig, och sprang in i buskarna.
Ute har det ruskat och regnat, varit grått och vått hela dagen.

Ordbok