svenska-engelska översättning av sedan

since
us
A lot has happened since 2002. Det har skett mycket sedan 2002.Since then things have changed. Sedan dess har saker och ting förändrats.Gaza has not changed since then. Gaza har inte förändrats sedan dess.
then
us
I heard 33, then 30 and then 43, making it very unclear. Först hörde jag 30, sedan 33 och sedan 43, det hela är väldigt oklart.Then there is Amendment No 17. Vi har sedan ändringsförslag 17.Then there is the use of funds. Sedan har vi användningen av pengar.

ago
us
That was five years ago, I repeat five years ago. Det var för fem år sedan, jag upprepar, fem år sedan.One hundred years is not so long ago. Det var för 100 år sedan; det är inte så länge sedan.This is well over a year, 18 months ago. Det är nu mer än ett år sedan, till och med arton månader sedan.
ever sinceHe has been held in the area ever since. Han har hållits kvar i området ända sedan dess.It has been non-stop ever since we were elected in 1999. Vi har arbetat utan uppehåll sedan vi valdes 1999.Ever since April, we have asked questions about this issue. Ända sedan april månad har vi ställt frågor kring detta.
saloon
us
If it is based on the footprint of the car then we could see small saloons, four-wheel drive vehicles and two-seater sports cars listed together, clearly a nonsense. Om de skall grundas på bilens däckspår skall vi finna små sedaner, fyrhjulsdrivna fordon och tvåsitsiga sportbilar i samma klass, klart nonsens.A pint of beer in the saloon bar costs a penny more than in the public bar
sedanThree years later, there was Sedan. Tre år senare inträffade händelsen i Sedan.
subsequently
us
That has subsequently been the case. Så har sedan dess varit fallet.Subsequently, nothing much was decided. Sedan rann det mesta ut i sanden.That was subsequently endorsed by the General Affairs Council. Detta stöddes sedan av rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser).
thence
us
I came thenceCross fix at 6000 feet, thence descend to 3000 feet and fly direct to MAP (missed approach point