svenska-engelska översättning av ställning

stand
us
Parliament took no stand on that. Parlamentet tog inte ställning till det.The European Union must make a stand. Europeiska unionen måste ta ställning.It is a proposal worth standing up for. Det är ett förslag som är värt att ta ställning för.
situation
us
Our position would not look too good in such a situation. Vi skulle inte ha en särskilt bra ställning i en sådan situation.As a good customer, we are in a strong situation. Som en bra kund har vi en stark ställning.This is an important question when it comes to assessing the situation. Det är en viktig fråga att ta ställning till vid bedömningen av situationen.

attention
us
The international community needs to pay very special attention to the status of women. Det internationella samfundet måste vara extra uppmärksamt på kvinnornas ställning.This House's continuing attention to the MDGs made the EU's position strong and ambitious in New York. Parlamentets varaktiga uppmärksamhet på millennieutvecklingsmålen gjorde EU:s ställning stark och ambitiös i New York.Standards have been raised, and the question of the radio ham has also been given attention. Man har förbättrat standardernas ställning och även tagit hänsyn till radioamatörfrågan.
importance
us
Another factor to consider is the importance of enhanced mobility. En annan viktig fråga att ta ställning till är den ökade rörligheten.The position of the Data Protection Supervisor is of enormous importance. Datatillsynsmannens ställning är av enorm betydelse.On the other hand, the importance of women's role must be recognised in sport too. Men å andra sidan måste man även inom idrotten se klart på vilken ställning kvinnorna har.
position
us
That made his position untenable. Det gjorde hans ställning ohållbar.Patients are in such a weak position. Patienternas ställning är så svag.This only weakens the EU's position. Det försvagar bara EU:s ställning.
postureIf youre finished posturing in front of the mirror, can I use the bathroom now?The politicians couldnt really care less about the issue: theyre just posturing for the media.to posture oneself; to posture a model
standing
us
It is a proposal worth standing up for. Det är ett förslag som är värt att ta ställning för.standing ovationstanding committee