svenska-engelska översättning av syfte

intention
us
Amendments Nos 3, 5 and 15 follow the same intention. Ändringsförslagen 3, 5 och 15 fyller samma syfte.They were created with good intentions. De har konstruerats i gott syfte.Our intention is to apply this fourth position which means net transfers back. Vårt syfte är att tillämpa denna fjärde ståndpunkt, vilken innebär nettoåteröverföringar.
purpose
us
More words for what purpose... Många ord, men i vilket syfte...That is not its purpose, however. Det är dock inte det som är dess syfte.How best do we serve this purpose? Hur kan vi på bästa sätt tjäna detta syfte?

thrust
us
This is the thrust of Amendments Nos 16, 17, 18, 19, 21 and 22. I detta syfte har vi lagt fram ändringarna 16, 17, 18, 19, 21 och 22.We congratulate Mr Böge on his report and we are happy with its broad thrust. Vi gratulerar Reimer Böge till hans betänkande och vi är glada över dess breda syfte.Regarding the special mention of flexibility for developing countries in paragraph 6 of the report, the Commission agrees with the thrust of the point being made. När det gäller omnämnandet av flexibiliteten för utvecklingsländerna i punkt 6 i betänkandet instämmer kommissionen med påpekandets syfte.
use
us
This gives the bought fruit a useful purpose. Detta program ger ett nyttigt syfte åt den inköpta frukten.All diplomatic channels must be used to this end. Alla diplomatiska kanaler måste användas för detta syfte.Antibiotics must not be used routinely or preventively. Antibiotika får inte användas rutinmässigt eller i förebyggande syfte.