svenska-engelska översättning av tillåta

allow
us
We cannot allow it to continue. Vi kan inte tillåta att det fortsätter.We cannot allow double standards. Vi kan inte tillåta dubbla standarder.Of course, this cannot be allowed. Naturligtvis kan detta inte tillåtas.
admit
us
Additionally, European observers will need to be admitted to the trials against the journalists. Dessutom borde europeiska observatörer tillåtas närvara vid domstolsförhandlingarna mot journalisterna.Will the Commission, therefore, maintain its intention to admit NK 603 for use in the food industry? Står kommissionen således kvar vid sin avsikt att tillåta användningen av NK 603 i livsmedelsindustrin?I am in full agreement, and it is a good thing that the aim is to admit rather than reject petitions. Jag instämmer till fullo, och det är bra att målet är att tillåta snarare än att avvisa framställningar.

empower
us
John found that starting up his own business empowered him greatly in social situations.
let
us
Let me explain what I mean by deprivation. Ni får tillåta mig att kalla det för berövande.We cannot let the Eurosceptics turn the clock back. Vi får inte tillåta euroskeptikerna att vrida klockan tillbaka.The European Union cannot afford to let this happen. Europeiska unionen kan inte tillåta sig det.
permitThat will not be permitted by Parliament. Det kommer parlamentet inte att tillåta.No impunity should be permitted any longer. Straffrihet ska inte längre tillåtas.He must permit me to disagree. Han får tillåta mig att komma med invändningar.
suffer
us
And of course we must not allow other areas, such as combating organised crime, to suffer as a result. Och vi får givetvis inte tillåta att andra områden, som till exempel kampen mot den organiserade brottsligheten, blir lidande.We cannot allow railway lines and motorways to be built on the pain and suffering of persecuted people. Vi får aldrig tillåta att förföljda människors smärta och lidande blir byggmateriel för järnvägar och motorvägar.I believe that this can never be an excuse for allowing any person to suffer from discrimination inside the European Union. Jag anser att detta aldrig får bli en ursäkt för att tillåta att någon människa att drabbas av diskriminering inom EU.

Ordbok