svenska-engelska översättning av torg

market
uk
us
Mr President, I would ask you to ensure that we have order in this House, since we are not at a market. Jag ber er se till att vi har ordning i kammaren. Vi befinner oss inte på ett torg.Any market – even the simplest market on the market square – has rules and that is exactly what we mean by the social market economy we have in Europe. Alla marknader – även den enklaste marknad på ett torg – har regler, och det är precis det som vi menar med den sociala marknadsekonomi som vi har inom EU.We will perhaps have to provide less money for paving market places and have fewer bypasses, but instead, we will cofinance more energy efficiency. Vi kommer kanske att behöva ge mindre pengar till att betala för asfaltering av torg och ha färre förbifartsleder, och i stället samfinansiera mer energieffektivitet.
market squareAny market – even the simplest market on the market square – has rules and that is exactly what we mean by the social market economy we have in Europe. Alla marknader – även den enklaste marknad på ett torg – har regler, och det är precis det som vi menar med den sociala marknadsekonomi som vi har inom EU.

marketplaceSome high-street retailers were slow to enter the new digital marketplace of the Internet.
square
us
Are we on the side of China or Tiananmen Square? Stöder vi Kina eller Himmelska fridens torg?There are no squares named after Hitler, and no statues erected to commemorate Nazi killers. Det finns inga torg uppkallade efter Hitler och inga statyer restes till åminnelse av nazistiska mördare.Another tangible proposal is to name streets or squares in our cities after Neda Agha-Soltan. Ett annat konkret förslag är att döpa gator och torg i våra städer efter Neda Agha-Soltan.
market placeWe will perhaps have to provide less money for paving market places and have fewer bypasses, but instead, we will cofinance more energy efficiency. Vi kommer kanske att behöva ge mindre pengar till att betala för asfaltering av torg och ha färre förbifartsleder, och i stället samfinansiera mer energieffektivitet.
place
us
They live at Westminster PlaceHe is going back to his native place on vacationWe asked the restaurant to give us a table with three places
plaza
us
town squareThe next day, celebrations erupted in Times Square and Piccadilly Circus; cheering crowds danced along the Champs-Elysées and the town squares throughout the allied world. Följande dag firade man på Times Square och Piccadilly Circus; jublande folkmassor dansade på Champs-Elysées och städernas torg i de allierade länderna.The tension is extremely high, and much of the rubble caused by the very violent earthquake of 12 January remains on the streets and in the town squares. Läget är mycket spänt, och mycket av rasmassorna från den mycket våldsamma jordbävningen den 12 januari ligger kvar på gator och på torg.