svenska-engelska översättning av uppfinna

invent
us
The Council is actually inventing the wheel. Rådet är faktiskt i färd med att uppfinna hjulet.Why do we need to re-invent the wheel everywhere? Varför måste vi uppfinna hjulet på nytt överallt?Therefore, we must enforce the rules, but we cannot invent the rules. Därför måste vi tillämpa reglerna, men vi kan inte uppfinna reglerna.
devise
us
The Commission still has to devise all these arrangements. Kommissionen måste fortfarande uppfinna alla dessa anordningar.New production capacity will have to be devised and new solutions found to dispose of the copper used in the process. Man måste uppfinna nya tillverkningsmetoder, hitta nya lösningar för att smälta den koppar som används vid bearbetningen.Could we call upon Mr Corbett and other luminaries to devise some rationing system so that we can actually get to lunch? Får vi be Richard Corbett och andra upplysta personer att uppfinna någon form av ransoneringssystem så vi kan få äta lunch någon gång?