svenska-engelska översättning av uppfylla

fulfil
us
We must insist on fulfilling our obligations. Vi måste stå fast för att uppfylla våra skyldigheter.Here we must and shall fulfil our obligations. I det här fallet måste och ska vi uppfylla våra skyldigheter.Tunisia must fulfil its readmission obligations. Tunisien måste uppfylla sina åtaganden om återtagande.
fulfillWe must insist on fulfilling our obligations. Vi måste stå fast för att uppfylla våra skyldigheter.Therefore those political criteria must be fulfilled. De politiska kriterierna måste alltså uppfyllas.The Copenhagen human rights criteria must be fulfilled. Köpenhamnskriterierna för mänskliga rättigheter måste uppfyllas.

meet
us
We must meet their expectations. Vi måste uppfylla deras förväntningar.It is necessary to meet both criteria. Det är nödvändigt att uppfylla bägge kriterierna.By 2015, all new cars are to meet the target. Senast 2015 ska alla nya bilar uppfylla målet.
satisfy
us
But first, Lukashenko must satisfy the preconditions. Först och främst måste Lukasjenko uppfylla villkoren för en sådan.They would not satisfy the Maastricht criteria for public deficits. De skulle inte göra det lättare att uppfylla kriterierna från Maastricht om offentliga underskott.So its role is not just to satisfy the expectations of the financial markets. Dess roll är således inte att uppfylla blotta förväntningar på penning- och kapitalmarknaderna.