engelska-svenska översättning av victor

segrareenÄven utvecklingsländerna är segrare.Developing countries are also the victors. Irak har inte något behov av triumferande segrare som inte vet vad de skall göra.Iraq has no need of triumphalist victors who do not know what to do. Vi bör stödja Tsvangirai, som blev valets moraliska segrare.We must support Mr Tsvangirai, who was the moral victor in the elections.
ViktorDet är sant att det var ett mycket trist resultat för hjälten från 2004, Viktor Jusjenko, att bli besegrad i första valomgången.It is true that it was a very sad result for the hero of 2004, Victor Yushchenko, to be beaten in the first ballot. Viktor Jusjtjenko och Julia Timosjenkoär inga bättre försvarare av demokratin än Viktor Janukovitj, utan alla tre är efterföljare till Leonid Kutjma.Victor Yushchenko and Yulia Timoshenko are no more champions of democracy than Victor Yanukovich: both are in fact the children of Leonid Kuchma.

vinnareen
Det krig och den uppdelning mellan vinnare och förlorare som det leder till är något som jag avvisar.I denounce this war and the ensuing split between victors and vanquished. Även om vi kallas Amsterdamfördragets vinnare återstår ännu att sätta pricken över i och jag vädjar till er att verkligen komma till rätta med den demokratiska nivån i unionen.Even though we are called the victors of the Amsterdam Treaty, there are still things to be done and I would ask you to finalize the fulfilment of the democratic content of the European Union. Nu ska vi få en intervju med vinnaren.

Ordbok