svenska-finska översättning av aldrig

ei koskaanPolitiikassa emme käytä koskaan sanoja "ei koskaan". Inom politiken använder vi aldrig ordet "aldrig".Toivottavasti se ei koskaan sorrukaan! Låt oss hoppas att det aldrig kommer att göra det!EU:n on toimittava nyt tai ei koskaan. Det är nu eller aldrig för EU.
koskaanPolitiikassa emme käytä koskaan sanoja "ei koskaan". Inom politiken använder vi aldrig ordet "aldrig".Älkää koskaan, koskaan luovuttako tässä asiassa. Du får aldrig, aldrig ge upp i denna fråga.Me emme ole koskaan epälojaaleja, emme koskaan. Vi kommer aldrig att visa illojalitet, aldrig.

ei ikinäVoi olla, että joitakin niistä ei ikinä ole ollut olemassa. Det kan hända att några av dem aldrig har existerat.Olympialaisissa ei ikinä ole ollut kyse pelkästään urheilusta. De olympiska spelen har aldrig handlat enbart om idrott.Sitä ei ikinä mainita nykyään. Den sidan nämns aldrig nu för tiden.
ei milloinkaanHäntä ei milloinkaan syytetty tästä rikoksesta. Han åtalades aldrig för det brottet.Paraguayn kansa ei milloinkaan antautunut. Det paraguayanska folket gav aldrig upp.Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, arvoisa puhemies. Bättre sent än aldrig, herr ordförande.
ikinäHeidän ei olisi ikinä pitänyt liittyä euroalueeseen. De borde aldrig ha gått med i euroområdet.Ette ikinä kyseenalaista itseänne. Ni ifrågasätter aldrig er själva.Voi olla, että joitakin niistä ei ikinä ole ollut olemassa. Det kan hända att några av dem aldrig har existerat.

Ordbok