svenska-finska översättning av amnesti

amnestiaSuurta paheksumista ja huolta on maassamme herättänyt rauhansopimukseen sisältyvä amnestia Venäjälle paenneille punakapinoitsijoille. (Tekla Hultin
armahdusEnsin armahdus, sitten vasta vuoropuhelu. Först amnesti och sedan dialog.Tämä olisi tärkein yleinen armahdus Vietnamissa viime vuosina. Det skulle vara den viktigaste amnestin i Vietnam under de senaste åren.Hänelle suotiin osittainen armahdus sen jälkeen, kun hän loikkasi järjestöstä vuonna 1996 yhdessä noin 10 000 kannattajan kanssa. Han gavs ofullständig amnesti efter att han hoppade av med cirka 10 000 anhängare 1996.

yleinen armahdusTämä olisi tärkein yleinen armahdus Vietnamissa viime vuosina. Det skulle vara den viktigaste amnestin i Vietnam under de senaste åren.Rauhansopimukseen sisältyy muun muassa yleinen armahdus myös kansalaisiin kohdistuneista rikoksista. Fredsavtalet innehåller bland annat en total amnesti, även för övergrepp mot civilbefolkningen.Lopuksi Vietnamin osalta Vietnamin hallitus on sanonut, että yleinen armahdus myönnetään 2. syyskuuta tänä vuonna. Till sist, vad gäller Vietnam så har den vietnamesiska regeringen tillkännagivit att en allmän amnesti kommer att ske den 2 september i år.

President Boris Trajkovski tänkte utfärda en amnesti för de albanska gerillasoldater som lägger ned vapnen.

Ordbok