svenska-finska översättning av aning

aavistusMinulla on sellainen aavistus, että hänellä on jokin ongelma, josta hän ei uskalla puhua.
hiemanMinusta vastauksenne oli hieman epäröivä. Ert svar förefaller mig en aning tvekande.Luulen, ettei voida... jäsen Schulz, te erehdytte nyt hieman, anteeksi vain. Jag tror inte att man... ni överdriver en aning, herr Schulz, ursäkta mig.Tämä vaikuttaa minusta hieman oudolta menettelyltä. Jag tycker detta sätt att arbeta är en aning underligt.

hiipivä epäilys
hitunen
hivenTouhussa ei ole järjen hiventäkään!
vähänMinusta tämä tuntuu vähän ylimitoitetulta! Detta tycker jag är en aning överdrivet!Se tuntuu minusta vähän myöhäiseltä tässä vaiheessa. Det tycks mig en aning sent påtänkt.Voisittekohan te kertoa vähän enemmän sen kannasta? Jag undrar om det kan utveckla sina åsikter en aning mer.
vihi
vihja

Ordbok