svenska-finska översättning av anklaga

syyttääMeitä ei voi syyttää asioiden huonosta hoidosta. Man kan inte anklaga oss för dålig förvaltning.En yritä syyttää ketään etukäteen. Jag försöker inte anklaga någon i förväg.Sen tähden kiinalaisia voidaan syyttää vilpillisyydestä. Följaktligen kan man anklaga kineserna för svek.
moittiaEn halua moittia van den Broekia. Jag vill inte anklaga van den Broek för någonting.Ei pidä kuitenkaan moittia koko ammattikuntaa joidenkin agenttien huonosta käytöksestä. Samtidigt får man inte anklaga hela yrkeskåren för vissa agenters kränkande beteende.Puolustakoon Yhdysvallat omia etujaan, puolustakoon Yhdysvallat päättäväisesti omaa turvallisuuttaan, kukaan ei tohdi sitä moittia. Låt amerikanerna försvara sina intressen, låt dem med kraft försvara sin säkerhet – ingen kommer att anklaga dem för det.

tuomitaOn helppoa esittää syytöksiä Lukashenkon hallintoa vastaan, sillä se ansaitsee kyseiset syytökset, ja meidän pitää todella syyttää sitä ja tuomita se. Det är lätt att rikta anklagelser mot Aleksandr Lukasjenkos regim, som förtjänar sådana anklagelser, och vi bör verkligen anklaga och fördöma den.Hänet tuomittiin 25 vuodeksi vankeuteen.Teko on tuomittu kaikkialla maailmassa.

Ordbok