svenska-finska översättning av avsätta

allokoida
laittaa syrjäänOsa julkisista varoista, jotka menevät Euroopasta apuna kehitysmaihin, pitäisi myös laittaa syrjään erityisesti oikeudenmukaisen kaupan kannustimeksi. En del av de offentliga medel som går från Europa till tredje världen i bistånd borde också avsättas speciellt som stimulansåtgärder för rättvis och solidarisk handel.

panna viraltaKomissio voidaan panna viralta vain kahden kolmasosan enemmistöllä, ja tällaisessa tilanteessa tämä saa pahimmillaan aikaiseksi kriisin. Kommissionen kan bara avsättas med två tredjedels majoritet, och om detta sker kommer det i värsta fall att orsaka en kris.
varataJos muissa maissa halutaan varata sama määrä, silloin pitää vain tehdä niin. Om andra länder vill avsätta lika mycket, är det bara för dem att göra det.Parlamentti on päättänyt varata talousarviosta määrärahoja tähän tarkoitukseen, mikä on mielestäni myönteinen asia. Parlamentet har samtyckt till att avsätta budgetmedel för detta ändamål, vilket jag välkomnar.Tuemme myös suunnitelmaa varata rahat Serbian Miloeviæin kauden jälkeistä aikaa varten. Vi stöder även planerna på att redan nu avsätta pengar som skall gå till Serbien då Milosevic har försvunnit ur bilden.

Kalles långsiktiga investeringar kommer inte att avsätta resultat förrän nästa decennium.

Ordbok